住む人の想いと対話しながら、長く愛される住宅を丁寧に設計します。 Each home is designed through careful dialogue with those who will live there, creating spaces that are loved for generations.
地域に根差した設計事務所をコンセプトに開業から50余年。
新築・リノベーション問わず、施主様の想いを丁寧に汲み取り、機能美と住み心地を両立した住まいを提案します。
It has been open for over 50 years, based on the concept of a design office with roots in the local area.
Whether new or renovated, we carefully understand the feelings of our clients and propose homes that combine functional beauty and comfort.
設計において最も大切にしているのは「対話」です。
施主さまとの丁寧なコミュニケーションを通じて、住まいを実現します。
What I value most in design is "dialogue.
" Through careful communication with clients, I realize truly one-of-a-kind homes.
土地の特性や家族の暮らし方を丁寧にヒアリングし、敷地調査から基本設計・実施設計・工事監理まで一貫してサポートします。 From land survey to construction supervision, I support you through every stage of designing your custom home, tailored to your land and lifestyle.
既存の建物の良さを活かしながら、現代の暮らしに合わせたリノベーション設計を行います。耐震補強も対応可能です。 I breathe new life into existing buildings while preserving their character, redesigning them to suit modern living. Seismic reinforcement also available.
ハウスメーカーや工務店の設計図面へのセカンドオピニオン、間取りの相談、住宅購入前のアドバイスなど幅広く対応します。 I offer second opinions on builder plans, floor layout consultations, and pre-purchase advice to help you make informed decisions.
住まいに関するご相談を、初回は無料でお受けしています。
どんな小さなことでもお気軽にお声がけください。
Initial consultations about your home are free of charge. Feel free to reach out about anything, however small.